Google中文名稱定為「谷歌」

Google中文名稱終於定下來了，不久前我朋友才在問我說Google要怎麼翻才好，當下我沒有特別好的答案，覺得難翻，很難像可口可樂(Coca Cola)那樣音義皆俱。
這個定案名稱是差強人意，但仔細想想有一些道理，只是原來英文的趣味不見了。
網路上還滿多相關新聞，附兩則如下：

• Google公佈中文名「谷歌」Taiwan.CNET.com - 2006年4月12日
• Google正式推出中國搜索服務“谷歌”BBC中文網 - 2006年4月12日