Beta 26:書籍保養的書摘

《家事的撫慰》(Home Comforts: the art and science of keeping house)的第二十二章是在講書籍保養，其中一小段講修補損壞的書籍。以下摘錄重點：

·要維護書籍，最佳的方式就是翻開來讀。
·罕見和珍貴的書應該特別小心處理，…(灰塵、日光、昆蟲)
·好好整理書書，讓所有書籍緊密排列，維持直立，但也不要得太緊
·拿取書籍的方式也會影響書籍的維護狀態…
·如果必須使用便利貼，也請盡快取下

台灣棒球維基的聚會-執行者與數位內容(Wiki as a tool)

台灣棒球維基背負著這麼多使用者的期待(前篇)，當然一切皆不能馬虎。以下從計畫執行者及內容提供者來討論：

2.在這個長期的數位典藏計畫當中，執行者(辛苦的研究生)占有重大功勞。

例如：在初期的架站時忠諺學長架設及維護系統，佩熏、瑩潔學姐在資訊組織與網站建置的分析與規畫，還有大家辛苦做出的參考文件與標準格式文件，將大量的實體文物數位化；或是到了後期，鄭老師改進程式、系統升級...。沒有以上這些，一個穩定且可用性高的平臺不會誕生，一切的理想與願景終究也會是泡沫。

對於有志研究與學習學生而言，可以注意的是自由發展的空間，它開創出一個數位典藏的平臺，讓所有參與的學生得以發揮所長，不論是對系統設計、維護有興趣，或是想參與文物數位化及相關議題(如：法律的合理使用)，或是想了解網頁使用者介面等零零種種，五花八門的題材皆能從中學習，獲取資源。不是很棒嗎？

3.提供資料/文物的單位

淡江資圖系/所的特長就是資訊技術、知識管理、資訊檢索、資訊架構等相關議題，對於導入及推廣系統/資訊有相當大的幫助，當初申請數位典藏計畫就是期望能利用我們所學，為臺灣棒球保存棒球的歷史新聞，典藏棒球的重要文物，同時打造一個讓使用者能發揮所長的互動平臺。有如此多的機會去充實、加值我們得以蒐集而來的資料/史料，皆是仰賴各界慷慨的協助：

聯合報提供在1961年至2006年間的歷史性新聞約5萬篇，照片約1千5百幅(採用…授權)。...

(本文當年創作至此，尚有資料未蒐集完成，但暫時就這樣罷)

我個人的觀察：改變是困難的。在臺灣，傳統的經營就是公司最大，出錢者最大，結構是由上至下的文化，觀眾不來我的問題不多，是政府不幫忙，是景氣不好，是人才難培育…。

林信成老師的計畫是靠大家的貢獻-所有的參與者才能完成的研究，如同臺灣這輝煌百年的棒球歷史。很難去想像如果當初沒有謝國城，沒有陳金鋒，沒嚴孝章，或者沒有今天的王建民，這一波波的熱潮沒有你我也不會有澎湃的感動。

我們都是一群抱著夢想的築夢人，期許臺灣的資訊/軟體人才能各長長才，數位的臺灣應該不只有一點大而已。希望棒協自己多努力，希望職棒自己多努力！

原作於2008.06.11
修訂於2009.03.28
發表於2014.06.01 (怎麼可以為了完整 拖這麼久，結果也未完成)

資訊越少越好(Less is More: Part I)

PY11
Originally uploaded by peterbaker

如何？你 喜歡現在每天接收的訊息嗎？

我很久很久沒有在這園地寫下文字了，真不好意思。第一，是因為我開始轉換我人生的跑道，開始離開資訊；第二，是因為我受不了這麼多「資訊」了。例如：BlogLines上的訊息，我到後來就懶得去追蹤了，不是因為那些訂閱的部落格或新聞訊息品質差，而是量多到我在生活之餘無法應付，我選擇生活，放棄了更新資訊。

人類文明從文字記錄的那一刻開始，資訊就已開始「成長」。如且不論成長的速度，自然界本來就已富含訊息，來自植物的，來自動物的，來自星空，來自每個人的心靈，人們即使已擁有仍查覺不足，因而不斷思考，不斷發現，不斷記錄，不斷發明，資訊不斷塑成。「越來越多」的資訊底下，同時形成了越來越多「同源資訊」繁衍的資訊，簡單的，可以視為不同語言的譯本，複雜的，可以視為不同才氣/努力創作的作品。

於是，人們看到的是越來越多的譯本，越來越多的作品，資訊爆炸了！

如何補書系列(五)：書籍遠久的痛

在圖書館補書，還是會遇到已經到了無法補救地步的書籍，這時候大概是我最心痛的時刻(或許是我本身的經驗不足吧)。

這類的書大多是理科教科書與小說，前者是通常出了一版即不更新，因此用了二、三十年還是那一本(+複本)，翻不爛有鬼，加上早期是線裝書，用到最後常常是以經脈斷裂收場(見圖一、圖二)；後者借閱量大，加上可能讀者閱讀時較隨性，常常不到一年的新書就攔書脊斷成兩半，如果是年代早一點，斷裂個兩、三次，補過數次也是大有書在。之前都是介紹有得救的，如先前討論過的，但這些還真是回天乏術，只能使出最後一招殺手瞷，在書腰訂上大型的訂書針…。這招不是我這位資淺的工讀生能做，所以我也僅能在此點到為止。

圖二：破損線裝書
於 閔衛的flickr.

圖一：破損線裝書
於 閔衛的flickr.

風漬書
於 閔衛的flickr.

另外還有一種書籍遠久的痛：風漬書。大數情況是讀者在還書時遇上雨天，未做好防雨措施，使用書籍受潮，也有的情況是讀者自己不慎弄溼書籍，如：打翻飲料，不論何種情況，如果未馬上即時處理陰乾，便會使書籍受損，甚至發霉，影響往後收藏的品質。

找到幾個不錯的相關資料：
為何舊書會發黃? from 珍品搜查網
有關線裝書綁線法的資料 from 珍品搜查網
紙質文物的修復與保護 作者不明

修復珍貴古籍

以下內容是從中國時報民國93年5月3日C1北縣生活〈珍貴古籍 不敵蟲蛀〉及〈修復古書 特製紙幫大忙〉兩篇報導抽出重點來。有段時間了(sorry~)，最近整理手中資料時才發現。

• 傳統手工紙書籍可以保存數面年、甚至近千年，但印刷術普及後大量印刷書籍的紙，紙漿內多添有化學物質，長期翻閱或存放，都會出現類似風化現象，也就是紙張會自行分解，這類書籍壽命，最多是一百年。(這在之前的〈傳統紙張與現代紙張〉亦提及過)
• 書籍的天敵還有蟲和菌，因此保存書籍過程除蟲、滅菌不能少，如果不定期除蟲滅菌，書籍受損情形可能會蔓延擴大。
• 恆溫恆溼的保存條件是對書籍較有利的環境。
• 選擇書籍保存袋時，應選擇無酸塑膠袋，否則酸性物質易破壞書籍，如果已經損壞，唯一的辦法就是求助修復專家。
• 整理人員說，面對這些珍貴的文化資產，個動作都要小心翼翼，尤其被蟲蛀到快要酥掉的書，搬動、裝袋時更要戰戰兢兢。有些線裝書的棉線已經斷裂，以釣魚線修補有不錯的效果。
• 紙張受環境影響逐漸毀損，因此需找出最貼近典藏資料的元素，為之量身製作特別的紙張，作為修復用紙。測試過程要不斷地仔細比對多種纖維特色與其物性數據，充分掌握紙質分析的正確性。

這裡是網友把整篇報導剪貼下來(沒想到有人會收集！)。國內的樹火基金會是專門搞「紙」的專家，他們樹火紀念紙博物館我有空該去看看了。

傳統紙張與現代紙張(A Comparison of Paper)

引自 全國新書資訊網

先前在補書系列提過現代紙張保存的問題。今天在圖書館自習時翻閱到一本名為《經緯福爾摩沙》的古地圖集(南天出版)，裡面有一篇魏德文先生寫的專文-〈古地圖的印刷與實鑑〉討論到傳統紙張與現在紙張製造過程的不同，摘錄幾小段補充之前自己說不明白的地方。

傳統手工紙

中式的紙張大都採用植物的韌皮部，經去肉質所得長纖維而製成，所以木質素少，呈弱鹼性或中性，較不易酸化，質地較軟。…中式的紙張原料，大都採自楮(構樹)、麻、桑、藤類等材料，將韌又去肉取其纖維，經搗碎成紙漿、加入棉花或破布等作為材料，因材料的不同，做出軟硬、白黃不等的紙張。…

西式的紙張原料則採用全木，纖維較短，紙質較硬，其木質素含有蛋白質，較易氧化而發黃呈酸化現象。

製紙時把紙漿放入水槽中，經攪拌均勻後，用簾蓆或網線托盤自水槽中撈起，取下後經焙乾即得。這種手工紙在鑑定時，只要在燈光下透視即可看出縱橫向的水紋線…(註：原書有圖可參考)。

工業量產紙

…工業量產紙的製造，其纖維短，沒有手工造紙所產生的水紋線，加以漂白所所製造出的紙張呈酸性，經過幾十年紙張會呈汎黃、酸化現象，紙張即失去靭性而脆化，因此工業紙長久保存不易。

相關文章：
如何補書系列(一)
如何補書系列(四)：紙質藏品

如何補書系列(四)：紙質藏品(Storage of Works of Paper)

藏品維護手冊
圖片引自 博客來.

國內有關紙質藏品保存的書籍並不多，最近讀到一本《藏品維護手冊：收藏家與博物館典藏研究人員必備(Conservation concerns : a guide for collectors and curators)》，當中有一部分有談論到這個主題，其他的主題像是相片、聲音記錄、油畫、古董織品、石器、傢俱、人類學物件等，所討論的觀點較偏向博物館收藏。審訂者是蔡斐文教授，我大二的時候上過她的課，受益良多。

書中提及紙質藏品的主要傷害是由光氧化作用、酸性物質移動、生物腐蝕、機械傷害，以及不適當的裝框和收藏引起的，並解釋引起各種傷害的原因，及傷害的徵兆，協助典藏者打造一個更好的收藏環境。總之，這是一本簡單明暸的入門手冊，值得圖書館典藏部門的館員一看。

如何補書系列(三)：封面與書本脫落

在補書時經常會遇到封面與書本脫落的狀況，與脫頁、封面破損等情況相較，相當容易處理。常見的原因有：

1. 書體本身過重。英文書大約是一千頁，中文書約是八百頁(差異是紙質的關係)。


2. 封面紙質本身靭性不強。這方面的例子以各學校裝訂之博碩士論文為顯例，過去都以單簿的雲彩紙為裝訂封面，流通久了，折頁的地方或是黏著處就易完全脫落。


3. (針線裝的)精裝本。精裝書的書體與硬殼封面僅由紙張相互連接，翻閱「關節」過多或取閱方式錯誤的話，就易造成斷裂的問題。這裡特定指針線裝可能僅是流通已久的巧合。

1.厚重書封面破損

2.較脆弱的封面

3.破損精裝書　　於閔衛的flickr.

解決的辦法：利用3M的Scotch超透明包裝膠帶依原樣，重新連接關節處。(3M膠帶與其他不同的地方，在於它不會有受日光照射變質的疑慮。)

如何補書系列(二)

破損膠裝書
於閔衛的flickr.

這是破損的膠裝書，與線裝書相比，膠裝書在閱讀過程裡容易受到破壞，然而製作成本較低，所費時間較短，很適合現在速食的時代，大量的印刷。當然保存的價值大打扣折。

另一個小問題是折頁，這問題常發生在圖書館的書上，在當下看起來或許沒「大」問題，但當書老態龍鐘、脆化易碎時，這是最容易斷裂的地方，補救起來會沒完沒了。請大家沒事真的不要再折書了！

最糟的地方是讀者自行用膠帶補救，將中間斷裂的部分黏貼起來。讀者殊不知自己利用了最壞的工具，再一次進行了破壞。

壞事的補救
於Minwei閔衛的flickr.

補救的方法是先將讀者貼上的膠帶撕去，要不然無法繼續之後的補書。幸好讀者當初在黏貼時大概是心虛，膠帶與書頁之間沒有到牢固的程度，才不致於再次破壞書籍。之後，再以白膠(南亞樹脂)塗抹在書背，黏接原本斷裂的結構。手掌於書背施以力量，並左右延展書籍本身，讓黏著劑充分發揮作用。最後，陰乾。

看似簡單，實則需要對書極大的愛心與觀察。

(三)：封面與書本脫落的狀況
(四)：紙質藏品的主要傷害
(五)：無法補救地步的書籍，風漬書
相關：傳統紙張與現在紙張(A Comparison of Paper)
〈修復珍貴古籍〉

如何補書系列(閔衛個人經驗談)

補書完成
Originally uploaded by Miniwei.

在圖書館，書須流通，書會被破損。典藏的動作之一是補書。

補書基本上只是經驗，做的越久手越巧，看得越多越知道怎麼補，像是不同的裝釘，同樣破損的情況，需要不同的處理方式。有些是學問，因為紙會老化(脆化)，會受化學物質影響，補書的材料是必須經過選擇的。

這張照片裡面都是我們圖書館張阿姨的傑作，本來破破爛爛的書又重捨新的生命，能繼續被人翻閱閱讀，安然無恙，這是這個工作偉大的地方。

(一)：前言
(二)：膠裝書與線裝書，折頁
(三)：封面與書本脫落的狀況
(四)：紙質藏品的主要傷害
(五)：無法補救地步的書籍，風漬書
相關：傳統紙張與現在紙張(A Comparison of Paper)
〈修復珍貴古籍〉